SOMMARIO
1. La nascita del principio di laesio ultra dimidium nel diritto romano.
2. Lo sviluppo successivo.
3. Il diritto bosniaco-erzegovese.
4. Conclusioni.
Abstract: Lo studio approfondisce il concetto di giusto prezzo (iustum praetium) e l’istituto della lesione enorme (laesio enormis) nel diritto della Bosnia ed Erzegovina, a partire dalla loro origine nel diritto romano. L’indagine dimostra come la soluzione giuridica bosniaco-erzegovese – secondo la quale, per l’annullamento dei contratti sinallagmatici in caso di rilevante sproporzione tra le prestazioni non è necessario dimostrare l’inconsapevolezza del contraente – presenti elementi di continuità con il diritto romano post-classico e il diritto medievale, e, al contempo, si discosti dalla concezione soggettivistica, creata nell’era del liberalismo e adottata dalla maggior parte dei Codici civili europei. Inoltre, si osserva come l’antico istituto della laesio enormis sia un tema meritevole di una rinnovata riflessione nel panorama del diritto privato europeo.
Abstract: El estudio profundiza en el concepto de precio justo (iustum praetium) y en la institución de la lesión enorme (laesio enormis) en el derecho de Bosnia y Herzegovina, partiendo de su origen en el derecho romano. El estudio demuestra cómo la solución jurídica bosnio-herzegovina -según la cual, para la anulación de los contratos sinalagmáticos en caso de desproporción significativa de las prestaciones, no es necesario demostrar el desconocimiento de la parte contratante- presenta elementos de continuidad con el Derecho romano postclásico y el Derecho medieval; y al mismo tiempo se aparta de la concepción subjetivista, creada en la era del liberalismo y adoptada por la mayoría de los Códigos civiles europeos. Además, se señala que la antigua institución de laesio enormis es un tema que merece una reflexión renovada en el panorama del Derecho privado europeo.
Parole chiave: diritto romano; Bosnia ed Erzegovina; obbligazioni; prezzo; giusto prezzo; laesio enormis, laesio ultra dimidium; iustum praetium.
Palabras clave: derecho romano; Bosnia y Herzegovina; obligaciones; precio; justo precio; laesio enormis, laesio ultra dimidium; iustum praetium.