Camilla Cavarape – Dottoranda di ric. nell’Università di Lisbona
SOMMARIO
1. Introduzione.
2. Il riconoscimento giuridico del lavoro di cura non retribuito.
3. L’impatto del Covid-19 e le sfide del mercato del lavoro informale.
4. Il Sistema Distrital de Cuidado di Bogotá: un laboratorio di innovazione giuridica urbana.
5. Profili di criticità e innovazione nel modello di Bogotá.
6. La cura come diritto: esperienze comparate e prospettive di genere.
7. Conclusione.
Sintesi: L’articolo analizza l’evoluzione del lavoro di cura nel contesto urbano di Bogotá, interpretando il Sistema Distrital de Cuidado (SIDICU) come un’innovazione significativa nel campo del diritto pubblico e costituzionale latino-americano. Attraverso l’esame della Ley 2.297 del 2023 e del modello delle Manzanas del Cuidado, lo studio indaga in che modo la municipalità abbia trasformato il lavoro di cura da onere domestico a pilastro strutturale dello Stato sociale di diritto, contribuendo a superare la tradizionale dicotomia tra sfera privata e pubblica, pur in presenza di persistenti criticità attuative. Il contributo esamina inoltre il contrasto alla povertà temporale femminile non soltanto come obiettivo di politica sociale, ma come adempimento degli obblighi di uguaglianza sostanziale e non discriminazione sanciti dalla Costituzione colombiana del 1991 e dagli standard internazionali in materia di diritti umani. Emerge la proposta di un sistema di corresponsabilità nella gestione del lavoro di cura, articolato tra Stato, famiglie e società civile.
Resumen: El presente analiza la evolución del trabajo de cuidado en el contexto urbano de Bogotá, interpretando el Sistema Distrital de Cuidado (SIDICU) como una innovación significativa en el campo del derecho público y constitucional latinoamericano. A través del examen de la Ley 2.297 de 2023 y del modelo de las Manzanas del Cuidado, el estudio indaga cómo el municipio ha transformado el trabajo de cuidado de carga doméstica en pilar estructural del Estado social de derecho, contribuyendo a superar la tradicional dicotomía entre esfera privada y pública, aunque con persistentes dificultades en su implementación. El artículo examina asimismo la lucha contra la pobreza temporal femenina no solo como objetivo de política social, sino como cumplimiento de las obligaciones de igualdad sustancial y no discriminación consagradas en la Constitución colombiana de 1991 y en los estándares internacionales en materia de derechos humanos. De ello emerge la propuesta de un sistema de corresponsabilidad en la gestión del trabajo de cuidado, articulado entre el Estado, las familias y la sociedad civil.
Parole chiave: Colombia; lavoro di cura; povertà di tempo; politiche pubbliche; questione di genere.
Palabras clave: Colombia; trabajo de cuidado; pobreza de tiempo; políticas públicas; cuestión de género.